嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三

译文

宏大壮阔的天门，金门铺首和玉制门户。彩色的旄旗与翠色的旌幡，装饰着流苏和羽毛。众多的官员如影相随，在前引导辅助。京都的百姓尽情观看，塞满道路欢呼起舞。

注释

荡荡

形容广阔、宏大的样子。

金铺

门户上用以衔环的铜制兽面，此处形容门户的华贵。

采旄

彩色的旄旗。旄，máo，古代用牦牛尾做装饰的旗子。

翠旌

翠色的旗帜。旌，jīng，古代一种旗杆顶上用彩色羽毛做装饰的旗子。

流苏

下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子。

葆羽

古时仪仗中用鸟羽装饰的华盖。

影从

如影随形地跟从。

迺

同‘乃’，于是、就的意思。nǎi。

都人

京都的人。

纵观

任意观看。

填道

塞满道路。

呼舞

欢呼起舞。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描绘出太皇太后尊号礼时的场景。‘荡荡天门，金铺玉户’先从宏大的天门、华丽的门户入手，勾勒出庄严宏伟的环境，为后文盛大的仪式做铺垫。‘采旄翠旌，流苏葆羽’则细致地描写了仪仗的华丽，各种色彩鲜明的旗帜和装饰，给人以视觉上的强烈冲击。‘千官影从，迺导迺辅。都人纵观，填道呼舞。’前两句描写官员们恭敬地引导辅助，后两句描绘百姓欢呼雀跃的场景，形成一种场面的层次感，由庄重威严到热闹欢腾，从官方到民间全面展现出这一盛事。在情感表达上，全诗洋溢着对太皇太后的尊崇以及对这一盛事的庄重感和喜庆感。在意境营造上，通过对环境、仪仗、官员和百姓的描写，营造出盛大、庄严而又喜庆的氛围。主题思想主要是为了体现太皇太后尊号仪式的隆重，彰显太皇太后的尊贵地位。

速览

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊号礼、庄严、喜庆、写场景。荡荡天门，金铺玉户。 采旄翠旌，流苏葆羽。 千官影从，迺导迺辅。 都人纵观，填道呼舞。