嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四

译文

辉煌的宝册，用金玉篆写雕镂。为什么来到这里呢？是从天子之处而来。从天子之处而来，用来使文德之母欢乐。轻柔美丽的祥云，太阳正在天顶。

注释

煌煌

明亮、光彩鲜明的样子

玉篆

篆书的美称。因篆书笔画圆润如玉，故称

金缕

金色丝线，这里指宝书上精美的雕镂装饰

曷

何，什么。读音：hé

婉嬗

形容姿态轻柔美好。读音：wǎn shàn

赏析

从文学手法上看，首句‘煌煌宝书，玉篆金缕’运用了视觉描写，以‘煌煌’一词突出宝书的光彩夺目，‘玉篆金缕’细致描绘出宝书的精美华丽，给人以庄重、华贵之感。‘曷为来哉，自天子所’采用设问手法，引起读者的兴趣并自然引出下文。情感表达上，充满对太皇太后的敬重之情，通过描述宝书的尊贵来源体现对太皇太后身份的尊崇。在意境营造方面，‘婉嬗祥云，日正当午’营造出一种祥瑞、光明的氛围，‘婉嬗’写出祥云的轻柔美好，‘日正当午’则暗示太皇太后如同中天之日般尊贵。主题思想主要是表达对太皇太后的尊崇与赞颂，宝书作为一种象征，承载着天子的敬意与祝福。

速览

《嘉泰二年恭上太皇太后尊号八首 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞颂、尊贵、庄重、祥瑞。煌煌宝书，玉篆金缕。 曷为来哉，自天子所。 自天子所，以燕文母。 婉嬗祥云，日正当午。