绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四

译文

如同金子般坚固，美玉般纯粹，文辞华美，礼仪繁盛。（册宝）从皇帝那里而来，成为王国的祥瑞。天地开辟以来，阳光明媚，春日温暖。这可称得上是盛大的事情，永远安享福禄。

注释

缛

繁密的彩饰，这里指礼仪繁盛。音rù

熙

光明、明亮。音xī

燠

暖，热。音yù

茀

福气。音fú

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，‘金坚玉纯’将册宝比作金和玉，形象地写出其珍贵纯粹。在情感表达方面，充满了对皇太后册宝这一盛事的敬重与歌颂之情。在意境营造上，‘天开地辟，日熙春燠’描绘出天地初开、阳光和煦、春日温暖的宏大而美好的意境，以这样的景象烘托出盛事的庄重和祥瑞。主题思想主要是围绕着皇太后册宝之事展开，表达对这一盛事的赞美，体现出当时对皇室的尊崇。

速览

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、祥瑞、庄重、写景。金坚玉纯，文郁礼缛。 来从帝所，作瑞王国。 天开地辟，日熙春燠。 兹谓盛事，永燕茀禄。