绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七

译文

近臣恭敬地跪奏，准备工作必定恭敬周全。于是太后穿上袆褕（王后祭服），升上殿中。慈祥的面容温和端庄，祥和之气充盈。美好的声誉将在青史中流传，永远不会断绝。

注释

迩

近，如《左传·僖公二十二年》：‘彼众我寡，及其未既济也，请击之。’中的‘既济’就是已经过河的意思。迩臣即近臣。

袆褕

huī yú，王后祭服。

雍穆

温和端庄的样子。

冲融

充盈弥漫的样子。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了白描的手法，如“迩臣跪奏，严办必恭”直接描述近臣的行为和态度，简单而直接地展现出宫廷礼仪的庄严肃穆。在情感表达方面，通过“慈颜雍穆，和气冲融”表达出对皇太后的敬重与爱戴之情，用简洁的词汇勾勒出皇太后的慈爱温和形象。在意境营造上，“升于殿中”“和气冲融”等词句营造出一种庄重、祥和的宫廷氛围。主题思想主要是对皇太后的尊崇以及对这一盛典的记录，强调皇太后的美德将会在历史上永远流传。

速览

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、颂德、庄重、崇敬。迩臣跪奏，严办必恭。 乃御袆褕，升于殿中。 慈颜雍穆，和气冲融。 芳流清史，传之无穷。