绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其八

译文

美好的德音非常昭明，将其铭刻在宝器之上。金器明亮玉质纯粹，这册书光彩闪耀。又祈求又祝祷，加以保护和辅佐。让此宝物传承万年，与宋朝国运一样没有尽头。

注释

徽音

美誉，德音。

孔昭

非常显著。孔，很；昭，明显。

烨(yè)

火光，日光，这里形容册书光彩闪耀。

燕

通‘宴’，安闲、安乐，这里有保护的意思。

翼

辅佐、保护。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘金昭玉粹，有烨斯册’，‘金昭’对‘有烨’，‘玉粹’对‘斯册’，对仗工整，使语句富有节奏感。在情感表达上，充满了对皇太后的敬重与祝福之情。通过对册宝的描写，如‘徽音孔昭，宝传斯刻’，将美好的品德与册宝相联系，体现出对皇太后的尊崇。在意境营造上，‘金昭玉粹，有烨斯册’描绘出一种华贵、庄重的氛围。主题思想围绕着对皇太后的尊崇以及对宋朝国运长久的祈愿。整首诗短小精悍，用简洁的语句传达出浓厚的情感与美好的祈愿。

速览

《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其八》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祝寿诗、敬重、庄重、祈愿。徽音孔昭，宝传斯刻。 金昭玉粹，有烨斯册。 载祈载祝，以燕以翼。 宝之万年，与宋无极。