哲宗发皇后册宝三首 其二

译文

我的礼仪美好地完成，我要驾车回去了。从座位上下来开始清道，击鼓声深沉悠远。大命有所归属，上天保佑。永远赐予福运与子嗣，长达千万年。

注释

跸

bì，古代帝王出行时清道，禁止行人来往。

渊渊

形容鼓声深沉。

景命

大命，指授予帝王之位的天命。

仆

归属。

锡

cì，通‘赐’，赐予。

祚嗣

福运与子嗣。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而庄重的叙述手法，平铺直叙地描述礼仪完成后的场景与对未来的祈愿，语言质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，却营造出一种庄严肃穆的氛围。在情感表达方面，体现出一种完成重大仪式后的欣慰，以及对上天庇佑、福运传承的感恩与祈盼之情。在意境上，通过描述降坐、跸、奏鼓等礼仪环节，塑造出庄严的皇家典礼的意境。主题思想主要围绕皇家礼仪的完成以及对皇家未来福运长久、子嗣绵延的美好期望展开，反映出当时皇家对自身统治延续性的重视以及对上天庇佑的尊崇。

速览

《哲宗发皇后册宝三首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事、皇家礼、祈愿、庄重。我礼嘉成，我驾言旋。 降坐而跸，奏鼓渊渊。 景命有仆，保佑自天。 永锡祚嗣，何千万年。