绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一
素月澄辉，众星显列。
炳为天文，各有攸别。
椒房既正，阴教斯设。
关雎麟趾，应如响捷。
炳为天文，各有攸别。
椒房既正，阴教斯设。
关雎麟趾，应如响捷。
译文
白色的月亮清澈明亮，众多星星显眼地排列着。它们明亮地构成天空的景象，各自有着不同之处。皇后的居所已经端正，女德的教化就此设立。《关雎》《麟趾》所倡导的美德，应当快速地得到响应。
注释
- 素月
- 白色的月亮。
- 澄辉
- 清澈明亮的光辉。
- 攸别
- 所区别，攸，yōu，助词，所。别，区别。
- 椒房
- 汉代皇后所居宫殿，后泛指皇后居所。
- 阴教
- 古时指女德的教化。
- 斯设
- 就此设立，斯，就。设，设立。
- 关雎
- 《诗经》中的篇名，被认为是歌颂后妃之德等美好品德的诗篇。
- 麟趾
- 《诗经·周南》中的篇名，多被认为表达了对贵族子孙贤能的赞美。
- 响捷
- 快速地响应，响，响应；捷，快速。
赏析
从文学手法上看，诗的前四句以素月、众星起兴，描绘出天空中星月交辉的景象，通过星月各有不同，为后文引出皇后正位椒房后，阴教各有所设做铺垫，是一种典型的起兴手法。在情感表达方面，传达出一种对皇后册宝这一事件的庄重、尊崇之情。在意境营造上，前四句创造出一种宁静而又秩序井然的夜空意境，而后几句则将这种宁静有序的感觉延伸到皇后主理后宫的事务上，表达出对后宫在皇后治理下和谐有序的期待。主题思想上，旨在强调皇后册立的重要性，以及对皇后按照传统女德治理后宫，响应古之美德的期望。
速览
《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为起兴、尊崇、宫廷、庄重。素月澄辉，众星显列。 炳为天文，各有攸别。 椒房既正，阴教斯设。 关雎麟趾，应如响捷。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品