淳熙三年发皇后册宝十三首 其七

译文

宫殿深沉庄重，协和之气盛美。彰明妇德柔顺，为人间伦理作表率。沿着左边的台阶，来到中庭。尚宫等女官显赫庄重，没有人不敬重。

注释

旼旼

和美貌。旼，mín

蹑

踩，踏。

墄

台阶。墄，qī

暨

到，至。

罔

无，没有。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而直接地描绘出宫殿的氛围和仪式场景。如‘规殿沉沉，叶气旼旼’，以简洁的词语勾勒出宫殿的深沉和祥和的气氛。在情感表达方面，充满了庄重肃穆之感，体现对皇后册宝这一仪式的敬重以及对皇后所代表的妇德伦理意义的尊崇。在意境营造上，通过对宫殿环境和仪式流程的描写，构建出一个庄严、神圣的氛围。主题思想围绕着皇后册宝仪式，强调皇后的妇顺以及对人伦的表率作用，展现封建时期皇家礼仪的庄重性以及对传统伦理道德的重视。

速览

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、庄重、礼赞、叙事。规殿沉沉，叶气旼旼。 明章妇顺，表正人伦。 蹑是左墄，暨于中庭。 尚宫显相，罔有弗钦。