淳熙三年发皇后册宝十三首 其九

译文

容貌和典制已经相符，女德之仪已经端正。羽林军在外面排列，庄重的容颜映照其中。如同天帝一般，既庄重又美好。六宫之人以其为法式，《周南》《召南》之诗流传歌咏。

注释

膺

符合，接受。读音：yīng

壶仪

女德之仪。古代以壶喻妇女。

羽卫

皇帝的卫队和仪仗。

靓

美好。读音：jìng

承式

以之为法式，效法。

二南

《诗经》中的《周南》《召南》。

赏析

这首诗在文学手法上，以整齐的句式，如“容典既膺，壶仪既正”等，形成对仗，富有节奏感和韵律美。从情感表达来看，表达出对皇后的敬重与尊崇，皇后的容仪、品德符合其身份，是值得敬仰的典范。在意境营造方面，通过描述皇后周围的羽卫罗列，展现出一种庄重威严的氛围。主题思想围绕着对皇后品德、仪态的赞美以及其在六宫中的典范意义展开，体现出封建礼制下皇后的尊贵地位，也反映出当时宫廷文化中对皇后的期望与尊崇。

速览

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其九》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、赞美、庄重、仪式感。容典既膺，壶仪既正。 羽卫外列，扬颜中映。 如帝如天，以庄以靓。 六宫承式，二南流咏。