淳熙三年发皇后册宝十三首 其一

译文

像《葛覃》中所倡导的那样节俭，像《樛木》里所说的对待下民宽厚。行为举止作为后妃的准则，心中早已经被感化。如今登上皇后之位，于是整肃华夏（天下）。人们欢庆并祈祷，各种祥瑞纷纷到来。

注释

葛覃

《诗经·周南》中的一篇，诗中表达了妇女应该勤俭的品德。

樛木

《诗经·周南》中的一篇，诗中体现出对下民宽厚的意思。

嫔则

为嫔的准则。嫔，古代皇宫里的女官，帝王的妾。

夙

早，平素。音sù。

长秋

本为汉代皇后所居宫名，这里指代皇后之位。

诸夏

指华夏（天下）。

迓

迎接。音yà。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘葛覃节用，樛木逮下’引用了《诗经》中的典故，借《诗经》中表达的美好品德来类比皇后的品德，使得对皇后的赞美更具文化底蕴和权威性。在情感表达方面，全诗充满了对皇后的敬重和赞美之情，通过描述皇后的品德及其登上后位后的积极影响，表达出一种尊崇的态度。在意境营造上，构建了一种庄重、祥瑞的氛围，如‘以庆以祈，百祥来迓’描绘出人们欢庆、祈求福运，祥瑞降临的景象。主题思想围绕着对皇后的歌颂，展现皇后的美德及其登上后位给天下带来的祥瑞之兆。

速览

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为颂德、用典、庄重、赞美。葛覃节用，樛木逮下。 形为嫔则，夙已心化。 兹临长秋，遂正诸夏。 以庆以祈，百祥来迓。