淳熙三年发皇后册宝十三首 其一一

译文

美人高挑又修长，她是公侯的贤妻。乘坐着以翟羽为饰的车子去朝拜，穿上画有华饰的礼服恰如其分。她就像众星拱卫，又似明月散发清辉。母仪天下的风范既已展现，众人之心就平静安顺。

注释

硕人

美人，这里指皇后。

颀(qí)

身材修长的样子。

翟茀(dí fú)

古代贵族妇女所乘的一种车子，车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。

象服

古代王后及诸侯夫人所穿的一种礼服，上面绘有各种物象作为装饰。

共(gǒng)

通‘拱’，环绕。

溯(sù)

迎着。这里表示如同迎着月光散发光辉。

母仪

为人母者的典范，多用于皇后。

夷

平和。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用了起兴的手法，以‘硕人其颀’引出对皇后尊贵身份和美好形象的描写，‘如星之共，溯月之辉’运用比喻，将皇后比作星和月，生动地展现出皇后在众人心中如同星月般闪耀的地位。在情感表达方面，表达了对皇后的敬重与赞美之情，描绘出皇后的高贵形象足以母仪天下。在意境营造上，通过描绘皇后的穿着、形象以及与星月的类比，营造出一种庄重、华贵的意境。主题思想上主要是对皇后身份、仪态的歌颂，强调皇后的尊崇地位以及对民众心理的积极影响。

速览

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞美人、写皇后、起兴手法、庄重意境。硕人其颀，公侯之妻。 翟茀以朝，象服是宜。 如星之共，溯月之辉。 母仪既瞻，群心则夷。