淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二

译文

美好娴静的女子，具备六服的尊荣。举止仪态万千，令众人瞩目。治理后宫极为完备，女德教化严肃端正。适宜做君主之妻适宜母仪天下，安享幸福。

注释

窈窕

娴静美好的样子。yǎo tiǎo

陟降

升降，这里指举止仪态。zhì jiàng

内治

治理后宫之事。

允备

确实完备。

阴教

女子的教化，这里指女德方面的教导。

绥

安享。suí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，如‘窈窕淑女，备六服兮’直白地写出女子的美好以及所享有的尊荣。在情感表达方面，充满了对这位女子的敬重与祝福，从描述其仪态、内治能力到对其宜君宜王的肯定，表达出一种尊崇、美好的祝愿之情。在意境营造上，通过对女子外在仪态、内在品德以及地位等多方面的描写，构建出一种端庄、肃穆且美好的氛围。主题思想围绕着对皇后的尊崇、赞美以及对其治理后宫和辅助君主的肯定展开。

速览

《淳熙三年发皇后册宝十三首 其一二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞美人、端庄、叙事、宫廷。窈窕淑女，备六服兮。 陟降多仪，耸群目兮。 内治允备，阴教肃兮。 宜君宜王，绥有福兮。