淳熙十六年皇后册宝十三首 其一

译文

乾卦所象征的君位已经端正，坤卦所代表的后位就顺而承接。太阳在天空中明亮照耀，月亮就追溯其光明（意为跟随）。天帝接受天命，皇帝皇后一起登基。皇帝在屏风前庄重君临，册封皇后的典册开始进行。

注释

淳熙

南宋孝宗赵昚的第三个年号。

坤

八卦之一，代表地，象征着柔顺等意。

溯

逆着水流的方向走、逆水而行，这里可理解为追溯，su4。

黼扆

古代帝王座后的屏风，上面有斧形花纹，fu3 yi3。

典册

记载典章制度等的重要册籍，这里指册封皇后的册书。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴手法，以乾坤、日月的关系来类比帝后关系，乾坤、日月都是天地间相对且相互关联的重要元素，用它们来引出帝后关系，自然而贴切，富有文化内涵。从情感表达来看，体现出一种庄重、肃穆之情，对帝后的尊崇通过这些宏大的意象表现出来。在意境营造上，构建了一个宏大、庄严的氛围，乾位、日丽于天等景象都给人一种神圣、崇高之感。主题思想围绕着帝后册宝这一庄重的事件，强调帝后关系的正统性以及册宝仪式的严肃性。

速览

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为庄重、比兴、尊崇、写帝后。干位既正，坤斯顺承。 日丽于天，月斯溯明。 惟帝受命，惟帝并登。 黼扆尊临，典册是行。