淳熙十六年皇后册宝十三首 其二

译文

于是恰逢美好的时辰，正是春天适宜的时候。于是诏令近臣，前来辅助礼仪。九重宫门大开，礼器和礼服光彩熠熠。歌声和诗篇被唱起，用来劝酒助兴。

注释

迺

nǎi，于是

弼

辅佐之人，此处指近臣

侑

yòu，劝人饮酒，也可表示助兴

九门

指皇宫的多座宫门，这里形容宫廷的庄严

文物

指礼器和礼服等礼仪用品

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单直接地描述了册宝仪式的场景。开篇点明时间为春天的良辰，给人以生机盎然之感，奠定了欢快的基调。通过‘诏近弼’‘九门洞开’等描写，将册宝仪式的隆重感展现出来，仿佛一幅盛大的宫廷画卷在眼前徐徐展开。在情感表达上，透露出一种庄严肃穆又不失欢快喜庆的情感，对皇后册宝仪式充满了敬重与祝福。在意境营造方面，借助春天的背景以及盛大的仪式场景，营造出庄重而充满希望的意境。主题思想围绕皇后册宝仪式展开，展现出宫廷仪式的盛大与威严。

速览

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、仪式描写、庄严肃穆、白描手法。迺协良辰，维春之宜。 迺诏近弼，来汝相仪。 九门洞开，文物华辉。 声诗载歌，于以侑之。