淳熙十六年皇后册宝十三首 其八

译文

皇帝有重大的命令，这命令禀承于母亲的慈爱。皇后的品德能够承接（此命），跪拜而接受它。人间的伦理既已端正，帝王的德化就以此为基础。千秋万载，永远赐福给皇后。

注释

显命

重大的命令。

禀

承受，接受。

亲慈

指母亲的慈爱。

克承

能够承接。克，能够。

祚

福。[zuò]

坤仪

指皇后。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁明快地陈述了事件。如‘帝有显命，禀于亲慈。后德克承，拜而受之’，直接阐述了皇帝的命令源于亲慈，皇后承接品德接受命令这一过程。在情感表达方面，充满了庄重肃穆之感，表达出对皇后册宝这一事件的敬重。在意境营造上，通过描述事件，构建出一个严肃、充满仪式感的宫廷氛围。主题思想围绕皇后册宝这一事件展开，强调了此事对人伦端正、王化奠定基础的重要意义，也表达了对皇后的祝福，希望她永远受福。

速览

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其八》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事、庄重、宫廷、祝福。帝有显命，禀于亲慈。 后德克承，拜而受之。 人伦既正，王化是基。 亿载万年，永祚坤仪。