淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一

译文

华美的车子前来，礼服非常适宜。在宫廷内排班站立，遵循礼节恭敬有加。用为妇之道来施行教化，常存母仪天下的风范。这是值得庆祝值得效仿之事，大家都很高兴啊。

注释

鱼轩

古代贵族妇女所乘的车，用鱼皮作装饰。

鼎来

方来，正来。

象服

古代王后及诸侯夫人所穿的一种礼服，上面绘有各种物象作为装饰。

率礼

遵循礼法。

祗

zhī，恭敬。

妇道

为妇的道理，旧时多指贞节、孝敬、卑顺等封建礼教所规定的妇女应遵守的行为准则。

母仪

为母者的典范。多用于皇后。

是庆

这是值得庆祝之事。

是类

是值得效仿之事。

于胥

皆，都。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，如‘鱼轩鼎来，象服是宜’直接描绘出皇后到来时的车驾服饰，简单而直接地展现出皇家的庄重与华贵。在情感表达方面，充满了对皇后的敬重与赞美之情，通过描述皇后的仪态、所遵循的妇道和母仪，表达出一种尊崇的态度。在意境营造上，通过内庭、礼仪等元素构建出宫廷庄重肃穆的氛围。主题思想主要围绕着对皇后的尊崇以及皇后所具有的品德对宫廷乃至天下的积极影响，强调皇后在妇道和母仪方面的典范意义。

速览

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、赞美、庄重、妇德。鱼轩鼎来，象服是宜。 班于内庭，率礼惟祗。 化以妇道，时惟母仪。 是庆是类，于胥乐兮。