淳熙十六年皇后册宝十三首 其一三

译文

上天庇佑大宋，盛事接连发生。尊崇三宫（太后、太皇太后、皇后）的称号，刚刚过去十二天。开始端正后宫，隆重的礼仪再次陈设。这是国家的喜庆之事，从古至今无与伦比。

注释

佑

庇佑，保佑。

仍

连续，不断。

崇号

尊崇的称号。

浃辰

古代以干支纪日，称自子至亥一周十二日为‘浃辰’。浃（jiā）。

肇正

开始端正。

中闱

宫中，后宫。

缛礼

繁复的礼仪。缛（rù）。

旷古

从古至今。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘维天佑宋’点明主旨，有起兴的作用，将宋朝的盛事归结于上天的庇佑，奠定了一种庄重、宏大的基调。‘盛事相仍’直接概括出当时宋朝宫廷喜事连连的状况。在情感表达方面，全诗充满了对宋朝宫廷盛事的歌颂与自豪之情，像‘邦家之庆，旷古无伦’直接表达出对国家这种喜庆之事的赞叹，认为其是从古至今都没有能比得上的。在意境营造上，通过描述尊崇三宫称号以及中闱礼仪等宫廷盛事，营造出一种庄严肃穆且喜庆洋洋的宫廷氛围。主题思想围绕宋朝宫廷的盛事展开，展现了当时宫廷在礼仪、名号尊崇等方面的繁荣盛景。

速览

《淳熙十六年皇后册宝十三首 其一三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、颂圣、庄重、喜庆。维天佑宋，盛事相仍。 崇号三宫，甫兹浃辰。 肇正中闱，缛礼载陈。 邦家之庆，旷古无伦。