庆元二年皇后册宝十三首 其五

译文

车驾以翟羽为饰，尊崇的仪容尽显，穿着袆衣鞠衣陈列。（皇后）到达兰殿，早早地在椒房宫闱起身。（她）美好端正，宣扬着华彩，纯粹光明而光辉腾耀。恭敬顺从地有所秉承，继承先皇后的美德。

注释

骖翟

古代驾在车前两侧的马叫骖；翟，长尾的野鸡，这里‘骖翟’指以翟羽为饰的车驾。骖，cān；翟，dí。

崇容

尊崇的仪容。

袆鞠

袆衣和鞠衣，都是古代王后的祭服。袆，huī；鞠，jū。

戾止

到达。戾，lì。

椒闱

椒房，后妃居住的宫室。

淑正

美好端正。

粹明

纯粹明亮。

腾煇

光辉腾耀。煇，huī。

钦若

恭敬顺从。

嗣音

继续传布善音，这里指继承先皇后的美德。

徽

美德。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如详细地描述皇后的服饰、到达的地点以及其自身的美好品德等。在情感表达方面，充满了对皇后的尊崇与赞美之情。在意境营造上，通过描绘‘兰殿’‘椒闱’等场所，营造出一种庄重、华丽的氛围。主题思想围绕着对皇后的赞美，包括她的仪容、品德以及在宫廷中的角色等。整体文字简洁却能有效地勾勒出皇后的形象，从多个侧面展现出皇后的尊贵与美好。

速览

《庆元二年皇后册宝十三首 其五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、赞美女主、庄重、铺陈。骖翟崇容，袆鞠陈衣。 戾止兰殿，夙兴椒闱。 淑正宣华，粹明腾煇。 钦若有承，嗣音之徽。