庆元二年皇后册宝十三首 其一一

译文

那绘有华纹的礼服，显示着《鹊巢》所赞的好品德。以妇人之道进行教化，进入内宫朝见。在山涧之滨采浮萍，在山涧之中采水藻。从早到晚为公事操劳，辅助累积那许多功绩。

注释

象服

古代王后及诸侯夫人所穿的一种礼服，上面绘有各种彩色的花纹。

鹊巢

《诗经·召南》中的篇名，这里用来表示美好的品德、妇德等含义。

采苹

采集浮萍。苹，一种水生植物，即浮萍。

采藻

采集水藻。藻，藻类植物。

夙夜

朝夕，日夜。指从早到晚。

累功

累积功绩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了用典的手法，如‘鹊巢之风’，引用《诗经·鹊巢》中的典故，借其表达美好的品德等内涵。在情感表达上，体现出对皇后遵循妇道、操持宫中事务的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过描写采苹、采藻这些富有生活气息的场景，营造出一种质朴而庄重的氛围。主题思想围绕着对皇后德行与功绩的颂扬展开，展现出皇后在宫廷中的重要地位以及符合封建道德规范的美好形象。

速览

《庆元二年皇后册宝十三首 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞皇后、用典故、妇德美、宫廷诗。象服之文，鹊巢之风。 化以妇道，觐于内宫。 采苹涧滨，采藻涧中。 夙夜在公，赞彼累功。