庆元二年皇后册宝十三首 其一三

译文

上天心怀仁爱庇佑，皇后的美德世代昭显。有着显著的慈爱典范，在各个朝代都很著名。以节俭佐助治国，以勤勉承继圣君的美德。因此要以之作为效仿的榜样，大家一起日夜勉励自己。

注释

佑

庇佑、保佑。

坤德

旧指女性的美德，坤为女性的代称。

灼

明显、显著，zhuó。

虞

此处可指代舜帝时期的治国理念，舜帝号有虞氏。

尧

尧帝，古代圣君。

则傚

即‘则效’，效法、效仿。

夙宵

日夜，夙（sù），早；宵，夜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗手法，如‘天心仁佑，坤德世昭’，‘俭以赞虞，勤以承尧’，对仗工整，使诗歌形式整齐，节奏感强。在情感表达方面，充满了对皇后美德的赞美之情，通过‘仁佑’‘坤德世昭’‘慈范’等词表达出对皇后的崇敬。在意境营造上，借助‘天心’‘坤德’等带有宏大、神圣意象的词汇，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕着对皇后的尊崇和以皇后的美德为典范来激励众人。

速览

《庆元二年皇后册宝十三首 其一三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞皇后、颂美德、崇敬感、庄重风。天心仁佑，坤德世昭。 灼有慈范，著于累朝。 俭以赞虞，勤以承尧。 是用则傚，共励夙宵。