嘉泰三年皇后册宝十三首 其一

译文

隆重地建立皇后之位，礼仪制度焕然一新。这是上天旨意所赞许的，遵循着慈祥的教导。恭敬地选择良辰吉日，亲自来到紫宸殿。洪大的吉庆、众多的福气，接连赏赐纷纷到来。

注释

坤极

指皇后。坤，象征地，在封建礼教中，皇后为地，与皇帝象征的天相对应。

聿

yù，助词，无实义，用于句首或句中。

涓

juān，选择。

谷旦

良辰，美好的日子。

紫宸

宫殿名，为帝王所居之处，此处显示出典礼的隆重。

骈赉

pián lài，接连赏赐。

翕臻

xī zhēn，纷纷到来。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈手法，首句‘茂建坤极，容典聿新’直接点明册立皇后之事的庄重，新的礼仪制度随之开启，奠定了全诗宏大的基调。‘天命所赞，慈训是遵’两句阐述了册立皇后的合理性，既有上天的赞许，又有遵循先人的教导，体现出封建礼教下的正统观念。在情感表达方面，整体呈现出庄重、肃穆、喜庆的情感，通过描述册立皇后这一事件的种种细节来表达对皇后册立的敬重与祝福。在意境营造上，‘肃涓谷旦，躬御紫宸’描绘出在庄重的良辰，于威严的紫宸殿举行典礼的画面，充满了仪式感。主题思想围绕着皇后册立这一宫廷盛事展开，展现出封建王朝宫廷礼仪的庄重以及对皇后的尊崇。

速览

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、庄重、册立、喜庆。茂建坤极，容典聿新。 天命所赞，慈训是遵。 肃涓谷旦，躬御紫宸。 鸿禧累福，骈赉翕臻。