嘉泰三年皇后册宝十三首 其二

译文

端门清晨敞开，祥瑞之气如云凝聚。有庄重的贤良辅佐之人，沿着前人足迹来到朝廷。严肃的王命，被接受被奉行。登上册书使上天清和，永远享有万岁。

注释

辟

开，打开，读音：pì

俨

庄重，读音：yǎn

踵武

踩着前人的足迹走，比喻继承前人的事业，踵：脚跟；武：足迹，出处：《楚辞·离骚》：‘忽奔走以先后兮，及前王之踵武。’

膺

承受，接受，读音：yīng

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、祥瑞降临的氛围，开篇描绘端门开启、瑞气凝结的景象，给人以宏大而神圣之感。从写作手法来看，运用了白描的手法，如“端门晓辟，瑞气云凝”简洁地勾勒出画面。情感表达上，传达出对皇后册宝这一盛事的敬重，以及对国家承平、上天护佑的祈愿。主题思想围绕皇后册宝展开，通过描绘相关场景及众人的态度，体现出此事的庄严性和重要性。诗中的“踵武”一词用了典故，表达沿着前人的足迹前行，增添了文化底蕴。

速览

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为庄重、祥瑞、写事、敬颂。端门晓辟，瑞气云凝。 有俨良辅，踵武造廷。 肃肃王命，是将是承。 登册穆清，万岁永膺。