嘉泰三年皇后册宝十三首 其五

译文

阳光温暖着后妃的居室，祥云笼罩着宫门。华丽的祥瑞之物，从天宫而来。统御天下的是天，与天同德的是地（此处喻指皇后）。我们的皇帝承受此福运，幸福禄运永远繁多。

注释

薰

温暖，映照。

椒屋

后妃居住的宫室。

霭

云气，这里用作动词，笼罩的意思。

璧门

宫殿门。

阍

hūn，宫门。

统天

统御天下。

合德

同德，这里指与天同德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘日薰椒屋，云霭璧门’，‘日’对‘云’，‘薰’对‘霭’，‘椒屋’对‘璧门’，工整的对仗使得诗句节奏明快，富有韵律美。在意境营造方面，诗中描绘出阳光照耀宫殿、祥云缭绕宫门的景象，给人一种祥瑞、庄重的感觉。情感表达上，充满了对皇帝皇后的尊崇和祝福之情，通过描述祥瑞之物来自帝阍，表达出对皇家的神圣感的烘托，而‘福禄永繁’直接表达了对皇家福禄昌盛的美好祝愿。主题思想围绕着皇家的尊崇和祝福展开，体现出封建时期对皇家的敬仰以及对国家繁荣昌盛的祈愿。

速览

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、祝福、祥瑞、庄重。日薰椒屋，云霭璧门。 有华瑞节，来自帝阍。 统天惟干，合德者坤。 我龙受之，福禄永繁。