嘉泰三年皇后册宝十三首 其九

译文

珍贵的玉玺和华美的册书，恭敬地被承接。绣着花纹的垫褥和饰有彩藻的席子，一步步被登踏而上。皇后柔美仪态庄重严肃，祥瑞天命端庄凝重。永远承受众多的福分，如同河流正在不断增长。

注释

祗

恭敬，zhī

裀

夹衣，垫子，yīn

藻

藻饰，这里指有彩藻装饰的，zǎo

膺

承受，yīng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，描绘皇后册宝仪式中的场景与皇后仪态。在情感表达方面，充满了对皇后的敬重与祝福之情。在意境营造上，通过描写宝玺、瑶册、绣裀、藻席等华贵的物品，营造出庄重、肃穆且华丽的氛围。主题思想围绕着皇后册宝仪式展开，表达对皇后的尊崇以及对其未来多福的祈愿。诗句用词讲究，如‘祗’‘承’‘跻’‘升’等动词准确地描述了仪式中的动作过程，‘柔仪’‘瑞命’等词汇也体现出皇后身份的尊贵。

速览

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为写仪式、颂皇后、表敬重、用词雅。宝玺瑶册，既祗既承。 绣裀藻席，载跻载升。 柔仪肃穆，瑞命端凝。 永膺多福，如川方增。