嘉泰三年皇后册宝十三首 其一

译文

服饰闪耀着盛大的仪度，队列分布着华丽的景致。众多的嫔御履行妇女的职责，六宫负责宫内的治理。长短不齐的荇菜，（隐喻求贤）让人日夜勤勉追求。众多的人前来，相互以礼佐助祭祀。

注释

焕

光亮，鲜明。

嫔

古代皇宫里的女官，皇帝的妾，侍从。拼音：pín

寤寐

醒和睡。指日夜。寤，睡醒。寐，睡着。拼音：wù mèi

烝

众多。拼音：zhēng

赞祭

佐助祭祀。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了引用典故的手法，‘参差荇菜’引用了《诗经》中的典故，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，描绘了皇后册宝时庄重盛大的场景背后的一种秩序井然、众人齐心辅佐的积极情感。在意境营造上，通过对服饰、班列、嫔妇职责等描写，营造出一种庄重、典雅、有序的意境。主题思想围绕皇后册宝典礼，展现典礼的盛大以及与之相关的宫廷秩序和礼仪文化。整首诗用词古朴典雅，结构严谨，从不同方面体现出宫廷典礼的庄严性。

速览

《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、典礼诗、庄重、用典。服焕盛仪，班分华致。 九嫔妇职，六寝内治。 参差荇菜，求勤寤寐。 烝然来思，相礼赞祭。