嘉定二年册皇太子四首 其四

译文

震卦呈现出伟大的卦象，我们的储君圣明啊。盛大宣扬尊贵的册命，我们的礼仪完成了啊。皇帝的车驾就要回返，警戒开道的车声鸣响啊。国家幸福无尽，这是国家的荣耀啊。

注释

洊

再；一次又一次。jiàn

储

指储君，即皇太子。

涣扬

宣扬，光大。

警跸

古代帝王出入时，于所经路途侍卫警戒，清道止行。

燕祉

幸福。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了赋的手法，直陈其事，简单而直接地叙述了册立皇太子这一事件的相关流程及意义。在情感表达上，充满了对皇太子的尊崇与赞美，如‘我储明兮’体现出对储君圣明的肯定，也表达出对国家的美好祝愿，像‘燕祉无疆，邦之荣兮’表达出国家福泽无边的祈愿。在意境营造方面，通过描述册立太子过程中的种种仪式环节，如‘涣扬显册’等，营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想围绕册立太子这件国家大事展开，表达出对太子的敬重、对国家繁荣的期待。

速览

《嘉定二年册皇太子四首 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞太子、册立事、庄重感、颂国家。震洊体象，我储明兮。 涣扬显册，我礼成兮。 大驾言旋，警跸鸣兮。 燕祉无疆，邦之荣兮。