宝祐二年皇子冠二十首 其二

译文

丰富的福禄给予远大的谋划，册立您为嫡长子。按照礼仪推算合适的年份，慎重地选择宾客恭敬地对待这件事。各种乐器能够和谐演奏，尊贵的宾客都已到来。用什么来为您加冠呢，成就您的幸福福禄。

注释

芑

qǐ，指一种草，这里喻指福禄等美好事物。

诒

yí，遗留，给予。

揆

kuí，揣测，度量。

筮

shì，古代用蓍草占卦。

履

lǚ，福禄。

赏析

从文学手法上看，本诗运用了赋的手法，直陈其事，直接叙述皇子加冠之事的种种安排，包括之前的谋划、礼仪的筹备、宾客的邀请等。在情感表达方面，充满了庄重、敬重之情，这一事件关系到皇室传承，从诗句中能感受到对皇子的重视以及对这一仪式的严肃对待。在意境营造上，通过描写礼仪的过程，营造出一种庄严肃穆的氛围。主题思想围绕皇子冠礼展开，展现出这一仪式在古代皇家体系中的重要性以及其背后所蕴含的对家族延续、福运传承的期待。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事、庄重、皇家礼、仪式感。丰芑诒谋，建尔元子。 揆礼仪年，筮宾敬事。 八音克谐，嘉宾至止。 于以冠之，成其福履。