宝祐二年皇子冠二十首 其四

译文

宫殿的正室打开大门，帝皇恭敬地坐在饰有斧形花纹的座位上。各位大臣站在庭中，所重视的唯有礼仪。端正内心、治理好家庭，以此来庇护子孙。希望能历经万年，帝王心中满是欢喜。

注释

路寝

古代天子、诸侯的正厅。

黼坐

饰有斧形花纹的座位。黼，fǔ，古代礼服上绣的半黑半白的花纹。

恭己

恭谨律己。

燕翼

本指善为子孙计谋，这里有庇护的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单直接地描绘出皇子加冠仪式上的场景。通过对‘路寝辟门，黼坐恭己’等场景的描写，勾勒出一幅庄严肃穆的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，‘王心载喜’直接传达出帝王的喜悦之情，而这种喜悦是建立在遵循礼仪、对家族传承的期望之上的。在意境营造上，诗中的场景描绘营造出庄重、肃穆且充满希望的意境。主题思想围绕着皇子加冠这一仪式，强调礼仪的重要性以及对家族长久繁荣的祝愿。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为礼仪、庄重、家族、传承。路寝辟门，黼坐恭己。 群公在庭，所重维礼。 正心齐家，以燕翼子。 于万斯年，王心载喜。