宝祐二年皇子冠二十首 其五

译文

皇子前来容仪庄重，月亮像是重轮（祥瑞之象）啊。美玉在身佩戴，丝带鲜明啊。左边征音右边羽音（指音乐），美德如同旗帜飘扬啊。步伐合乎节拍，遵循着规矩啊。

注释

振振

形容人有威仪的样子。

重轮

指月亮周围光线经云层冰晶的折射而形成的光圈。古时以为祥瑞之象。

瑜玉

美玉。

綦组

丝带。

采荠

古乐曲名。

矩彟

ju yuē，规矩、法度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘月重轮’这一祥瑞景象起兴，暗示皇子的尊贵不凡，如同这祥瑞的月相。‘瑜玉在佩，綦组明兮’通过对皇子配饰的描写，展现出皇子形象的高贵华美，是一种细节描写的手法。在情感表达方面，充满了对皇子的尊崇与赞美之情。诗中通过描写皇子的外在形象如配饰，以及行为举止如合着音乐节拍、遵循规矩等，表达出对皇子的敬重。在意境营造上，既有明月的祥瑞宏大意境，又有配饰鲜明、音乐和鸣、步伐整齐的精致和谐意境。主题思想是对皇子冠礼这一事件的歌颂，展现出皇子的尊贵、美好品德与行为的规范。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为尊皇子、赞美德、比兴法、写尊贵。有来振振，月重轮兮。 瑜玉在佩，綦组明兮。 左征右羽，德结旌兮。 步中采荠，矩彟循兮。