宝祐二年皇子冠二十首 其七

译文

吉祥的圭玉美好完成（这里指举行皇子冠礼的各种准备就绪），这一天正是冬至。天子颁布诏令，为皇子行冠礼。这是国家的根本，是使国家兴隆的礼仪。皇子跪拜接受，要以恭敬的态度来对待。

注释

圭

古代帝王或诸侯在举行典礼时拿的一种玉器，guī

休

美好，这里可理解为完备、完成。xiū

嗣

后代，这里指皇子。sì

隆

使兴盛、尊崇。lóng

式

助词，表示语气，在这里可理解为要、应当。shì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙的手法，简洁明了地阐述了皇子冠礼这件事情。开篇点明举行冠礼的时间是冬至，借‘吉圭休成’渲染了一种庄重、吉祥的氛围。在情感表达方面，体现出对国家礼仪制度的敬重，也传达出对皇子冠礼的重视，这种重视里蕴含着对国家未来的期望。在意境营造上，通过对仪式场景的简单勾勒，如天子下诏、皇子受冠等，构建出一个庄严肃穆的皇家礼仪场景。主题思想围绕着皇子冠礼展开，强调其作为国家根本、隆邦之礼的重要性。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为叙事、庄重、礼仪、皇家。吉圭休成，其日南至。 天子有诏，冠尔皇嗣。 为国之本，隆邦之礼。 拜而受之，式共敬止。