宝祐二年皇子冠二十首 其一一

译文

有宾客在筵席之上，有酒樽放置在门户边。玉磬和管乐器奏响和谐的乐章，冠礼仪式适时举行。跪着献上酒觞并念祝辞，来永远安乐和美名远扬。皇位能延续万年，如同磐石一样坚固稳定。

注释

筵

筵席，古时铺在地上供人坐的垫底的竹席。

尊

通‘樽’，酒器。

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

醮礼

冠礼中的一种仪式。

觞

shāng，酒杯。

燕誉

安乐和美名。

宝祚

皇位，帝业。

磐石

厚而大的石头，比喻坚固稳定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，简单直接地描述了皇子冠礼的场景。如‘有宾在筵，有尊在户’，直白地写出了筵席上有宾客，门边有酒樽的画面，给人一种直观的感受。在情感表达方面，充满了对皇子的美好祝愿。‘跪觞祝辞，以永燕誉。宝祚万年，磐石巩固’这几句明确地表达出希望皇子能够长久安乐、美名远扬，并且祈愿皇位能像磐石一样永世稳固的情感。在意境营造上，通过描写冠礼上的宾客、酒樽、奏响的乐器等元素，营造出一种庄重而喜庆的氛围。主题思想围绕着皇子冠礼展开，表达了对皇子以及皇权稳固的美好期许。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宫廷诗、贺颂、叙事、庄重。有宾在筵，有尊在户。 磬管将将，醮礼时举。 跪觞祝辞，以永燕誉。 宝祚万年，磐石巩固。