宝祐二年皇子冠二十首 其一三

译文

加冠礼和醮礼的意义，不是为了酬谢也不是为了饮酒。在门的西边，恭敬而谨慎地进行。钟磬之声相互和鸣，加冠礼和醮礼交错进行。接受上天赐予的福泽，并且将福泽施加到国家和家庭。

注释

醮

古代冠礼、婚礼中的一种简单仪式，音jiào

恪

恭敬，谨慎，音kè

祉

福，音zhǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而质朴的叙述手法，直述冠醮之礼的内涵与举行的地点、态度等。在情感表达方面，传达出一种对冠醮之礼的敬重之情，并且体现出对通过此礼接受帝祉，从而福泽家国的期待与尊崇。在意境营造上，通过描述冠醮之礼的场景，如‘于户之西，敬共以恪’，给人一种庄重肃穆的感觉。主题思想围绕着皇子的冠醮之礼展开，强调这一仪式的重要意义以及它与家国福泽的关联。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其一三》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为礼仪诗、庄重、敬颂、家国。冠醮之义，匪酬匪酌。 于户之西，敬共以恪。 金石相宣，冠醮相错。 帝祉之受，施及家国。