宝祐二年皇子冠二十首 其一七

译文

伟大的君王啊，美好的声誉不断传扬。深谋远虑地为子孙做好安排，加冠与行醮礼遵循礼仪。众多的官僚都在朝廷之上，共同来做这件事。一致的赞颂之声响起，美好地接受天帝赐予的福泽。

注释

烝

zhēng，众多、美盛的样子

令闻

美好的声誉。出自《诗经·大雅·卷阿》‘颙颙卬卬，如圭如璋，令闻令望。’

燕翼

原指燕子善于飞翔，后比喻善为子孙谋划。

冠醮

加冠与行醮礼，是古代男子成年的礼仪。

遹

yù，遵循、依照。

帝祉

天帝赐予的福泽。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，开篇以‘皇王烝哉，令闻不已’直接歌颂君王的伟大与声誉远扬。在情感表达方面，表达出对君王的崇敬与赞美之情。在意境营造上，通过描述朝廷之上举行皇子加冠礼这一庄重的场景，展现出一种肃穆、神圣的氛围。主题思想围绕着皇子加冠礼展开，体现出对皇家礼仪的尊崇以及对皇子未来的美好期许。诗中的用词简洁而大气，如‘烝’字体现出君王的盛德，整首诗节奏平稳，读来有一种庄重感。

速览

《宝祐二年皇子冠二十首 其一七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为赞颂、宫廷、礼仪、庄重。皇王烝哉，令闻不已。 燕翼有谋，冠醮有礼。 百僚在庭，遹相厥事。 颂声所同，嘉受帝祉。