淳化乡饮酒三十三章 其一一

译文

我有宫廷中的池沼，龟和龙在其中嬉游。君子遵循礼仪，嘉宾因此格外敬重并显示出来。

注释

沼

池塘(zhǎo)

扰

嬉游，这里表示自在地活动

式

句首语气词，无实义

贵

敬重

表

显示，表露

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。先言‘我有宫沼，龟龙扰之’，以宫沼中有龟龙嬉游的和谐景象起兴，引出下文‘君子有礼，嘉宾式贵表之’，将君子的礼仪与宫沼中的和谐场景相类比，生动形象。在情感表达方面，诗中传达出对君子守礼的敬重与赞美之情。在意境营造上，通过描绘宫沼龟龙的画面，营造出一种庄重而和谐的氛围。主题思想围绕君子之礼展开，强调君子礼仪的重要性以及其对嘉宾的积极影响。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其一一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为比兴、赞君子、宫廷、守礼。我有宫沼，龟龙扰之。 君子有礼，嘉宾式贵表之。