淳化乡饮酒三十三章 其一六

译文

黄鸟喈喈鸣叫，时而飞翔时而栖息。我有美酒，嘉宾宴饮且心中欢喜。

注释

喈喈

鸟鸣声。jiē jiē

旨酒

美酒。

式燕

宴饮。式，语气助词。燕，通‘宴’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、和谐的氛围。以黄鸟欢快的鸣叫声和自在的飞翔、栖息之态开篇，描绘出一幅充满生机的画面，从而引出后面宴饮的场景，使得整个场景富有活力。在写作手法上，采用了起兴的手法，借黄鸟的活动起兴，引出‘我有旨酒，嘉宾式燕且喜’的宴饮欢乐场景。情感表达上，直白地传达出主人对嘉宾到来的喜悦之情，主人备下美酒，与嘉宾共享欢乐，这种情感热烈而直接。主题思想围绕着宴饮中的欢乐与宾主之间的融洽关系展开，展现了一种质朴的人际交往中的喜悦之情。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其一六》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为起兴、宴饮、欢乐、和谐。喈喈黄鸟，载飞载止。 我有旨酒，嘉宾式燕且喜。