淳化乡饮酒三十三章 其一七

译文

高高的山丘巍峨耸立，动物植物生息于此。高大的事物既能自我顺遂，又能自我满足。温和的风这样吹拂，滋润的雨这样沐浴。我的仁德如同上天，用以养育万物。

注释

峨峨

形容山势高峻的样子，é é

动植

动物和植物。

斯属

斯，这；属，归属、隶属，此处可理解为生存于。

遂

顺遂、如意。

膏雨

滋润作物的霖雨，gāo yǔ

亭

养育。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以崇丘的高大巍峨引出下文，通过描写崇丘之上动植物各得其所，风雨的润泽，来类比君主的仁德像上天一样能养育万物。在意境营造方面，描绘出一幅和平安宁、万物生机勃勃的画面，崇丘的巍峨，动植物的生存，微风的吹拂，膏雨的沐浴，这些景象组合起来，充满了生机与和谐。在情感表达上，表达了对君主仁德的歌颂之情。主题思想是赞美君主如上天般的仁德，恩泽广布，使万物得以生长繁育。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其一七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为歌颂、比兴、仁德、写物。崇丘峨峨，动植斯属。 高既自遂，大亦自足。 和风斯扇，膏雨斯沐。 我仁如天，以亭以育。