淳化乡饮酒三十三章 其二

译文

芬芳的兰草生长得很茂盛，高洁的隐士采撷它。温和恭敬的贤才，圣明的君主寻求他。

注释

郁郁

形容草木茂盛的样子

芳兰

芬芳的兰草，兰草常被视为高洁美好的象征

幽人

幽隐之人、隐士

撷

采摘，xié

温温

温和、柔和的样子

恭人

谦逊有礼的人

哲后

贤明的君主

求

寻求、寻觅

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。前两句以‘郁郁芳兰’起兴，引出后两句中‘温温恭人’，将幽人采兰与哲后求贤相类比，生动形象地表达出贤才如同芳兰一般美好、高洁，值得君主去寻觅。在情感表达方面，体现出对贤才的敬重与推崇，同时也暗示君主求贤若渴的态度。在意境营造上，‘郁郁芳兰’描绘出兰草生长繁茂的景象，给人以清新、美好的感觉，象征着贤才的美好品质。主题思想围绕着贤才与君主的关系展开，强调贤才的珍贵以及君主应积极寻求贤才的重要性。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为比兴手法、求贤、高洁、贤君。郁郁芳兰，幽人撷之。 温温恭人，哲后求之。