淳化乡饮酒三十三章 其二五

译文

苹草和蘩草生长得很茂盛且散发芬芳，能同谁一起摘取呢？心中希望贤德之人出现，没有一天不在思念。

注释

苹蘩

苹和蘩是两种可供食用的水草，古代常用于祭祀。

滋

生长，繁殖。

掇

duō，拾取；摘取。

贤德

有道德的，有才能的。

靡

无，没有。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了比兴手法，以‘苹蘩芳滋’起兴，描绘出苹蘩生长茂盛、充满生机的景象，引出下句‘同谁掇之’的疑问，看似在说无人一同采摘苹蘩，实则暗示对贤德之人的渴望。情感表达方面，整首诗表达了对贤德之人的深切思念和渴望贤德之人到来的急切心情。在意境营造上，‘苹蘩芳滋’描绘出一幅充满生机、芳草萋萋的画面，给人以清新、自然之感，而这种美好的景象中却蕴含着一种孤独感，因为找不到一同采摘之人。主题思想上，此诗反映了对贤德的推崇，以及在追求贤德过程中的那种求而未得的惆怅。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其二五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为思贤德、比兴、惆怅、清新。苹蘩芳滋，同谁掇之。 愿言贤德，靡日不思。