淳化乡饮酒三十三章 其二七

译文

使祭祀的谷物清洁干净，心中却惶恐不安。进献到宗庙之中，来增添君主品德的美好。

注释

粢盛

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。粢，zī；盛，chéng。

匪

通‘非’，不。

荐

进献；祭献。

馨

散布很远的香气，这里指品德美好。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄重、肃穆且略带敬畏的氛围。在写作手法方面，首句‘洁其粢盛’是实写准备祭祀的谷物，描绘出祭祀前的准备工作，是从具体的事物入手。‘中心匪宁’则是由实转虚，从外在的祭品准备转到内心的情绪，形成鲜明的对比，写出了人物复杂的心理状态。情感表达上，体现出对祭祀活动的敬重以及对君主品德增益的期待。主题思想围绕着祭祀的意义展开，通过祭祀这一行为来体现对君主品德的尊崇，表现出封建时期对君主的忠诚以及对祭祀文化的重视。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其二七》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、敬君、庄肃、写实。洁其粢盛，中心匪宁。 荐于宗庙，助君德馨。