淳化乡饮酒三十三章 其三四

译文

那喜鹊营造巢穴，珍贵的鸟儿和睦相处。平等地养育美好的幼雏，使它们繁衍生长。

注释

伊

代词，那，那个。

鹊

喜鹊，一种常见的鸟类。

辑睦

和睦。辑，jí，有聚集、和睦之意。

均养

平等地养育。

嘉雏

美好的幼雏。嘉，美好。雏，chú，幼鸟。

蕃育

繁衍生育。蕃，fán，繁殖，生长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以‘伊鹊营巢，珍禽辑睦’起兴，描绘出鸟类和谐共处营巢育雏的画面。在情感表达方面，传达出一种对和谐、和睦的积极向往之情。在意境营造上，通过描写鸟儿营巢育雏的场景，构建出一种温馨、和谐、充满生机的意境。主题思想上，借鸟的和睦育雏来反映人类社会对于和谐共生、平等养育后代等美好品德的推崇。

速览

《淳化乡饮酒三十三章 其三四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为比兴、和谐、写景、育雏。伊鹊营巢，珍禽辑睦。 均养嘉雏，致于蕃育。