政和鹿鸣宴五首 其一

译文

想到那泮水令人快乐，在辟雍承接文化源流。想着众多美好的贤士，都光彩焕发地前来依从。和和美美人才济济，四方贤才都聚集相同。得以进献于天子的府库，一心尊崇我朝君王。

注释

泮水

泮宫的水，古代学宫前的水池，是官学的标志。

辟雍

本为周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。

贲然

bì rán，光彩貌。

雝雝

yōng yōng，和乐貌。

攸同

所同，这里表示聚集。

赏析

这首诗在文学手法上运用了用典的手法，‘泮水’‘辟雍’都是与古代教育、文化传承相关的场所，借这些意象暗示了对贤才的培养和文化的传承。从情感表达来看，表达了对众多贤士前来的欣喜之情，也体现出对君主的尊崇。在意境营造方面，通过描绘贤士们‘雝雝济济’的和谐、众多的景象，构建出一种积极向上、人才汇聚的美好意境。主题思想围绕着贤士汇聚、尊崇君主以及文化传承等方面展开，反映出当时的政治文化环境下对人才的重视和君主权威的尊崇。

速览

《政和鹿鸣宴五首 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为用典、颂君、人才聚、尊崇感。思乐泮水，承流辟雍。 思皇多士，贲然来从。 雝雝济济，四方攸同。 登于天府，维王是崇。