政和鹿鸣宴五首 其二

译文

钟鼓敲得当当响，磬管吹奏声锵锵。上下举动合时宜，有利于礼待贤王。贤能之士正相宜，是国家的荣光。能得到天子喜爱，行事被推举且被赞扬。

注释

皇皇

形容钟声盛大的样子。

磬筦

磬和管乐器。磬（qìng），古代打击乐器。筦（guǎn），同‘管’，管乐器。

维时

合时宜。

宾王

以礼待诸侯。宾，以礼相待。王，诸侯。

髦士

英俊之士，指贤能的人。

攸宜

所宜，合适。攸（yōu），所。

媚于

得到……喜爱。媚，喜爱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直接铺陈描述了鹿鸣宴上的场景与贤士的表现。诗的开篇通过‘钟鼓皇皇，磬筦锵锵’描绘出宴会的热闹景象，用钟鼓、磬管这些乐器的声音营造出庄重而欢快的氛围。在情感表达方面，充满了对贤士的敬重与赞美，‘髦士攸宜，邦家之光’直接表达出贤士是国家的荣光这一观点。在意境营造上，以宴会为背景，展现出一幅秩序井然、礼仪周全、贤士云集的画面，构建出一种庄重、典雅的意境。主题思想围绕着鹿鸣宴展开，体现出对贤士的重视以及在这种宴会上贤士与天子、邦家之间的关系，表现出对当时政治和人才选拔制度积极向上的态度。

速览

《政和鹿鸣宴五首 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宴饮诗、赞贤士、赋手法、庄重感。钟鼓皇皇，磬筦锵锵。 登降维时，利用宾王。 髦士攸宜，邦家之光。 媚于天子，事举言扬。