方丘乐歌 其九

译文

依据大地建造方丘，祭祀的仪式盛大而繁多。音乐演奏完成了八遍的变化，神灵降临于此地。进献祭品之后撤去盛放祭品的器具，神灵恩赐明显地垂示。千秋万代啊，永远保佑伟大的帝业。

注释

方丘

古代祭地祇的方坛。

济济

形容人多。

仪

仪式。

灵祇

天地之神。祇（qí）

格思

来临，到来。

荐

进献，祭献。

彻

撤去。

豆

古代盛食物的器具。

神贶

神灵的恩赐。贶（kuàng）

丕基

伟大的基业。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了简洁而规整的语言，每句字数整齐，节奏明快，具有很强的韵律感。在情感表达方面，充满了对神灵的崇敬与祈愿，通过描述祭祀仪式的庄重、音乐演奏以及神灵的降临和恩赐，表达出对神灵护佑的热切期望。在意境营造上，以祭祀方丘为背景，构建出一个庄严肃穆且神圣的氛围，让读者仿佛能看到盛大的祭祀场景。主题思想围绕着祭祀与祈愿，强调了祭祀在祈求神灵庇佑帝业长久方面的重要意义。

速览

《方丘乐歌 其九》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、祈愿、敬神。因地方丘，济济多仪。 乐成八变，灵祇格思。 荐余彻豆，神贶昭垂。 亿万斯年，永祐丕基。