五方帝 其一

译文

白色的亮光正在收敛（秋季之象），宏大的宫殿庄严壮丽。以琥珀来象征美好的事物，神灵只享受美好的品德。升位配祭有序进行，虔诚恭敬没有懈怠。降下的福泽盛大众多，永远安定国家。

注释

炜

光亮，wěi

肃

收敛、萎缩，这里表示秋季的气象特征

孔

很、甚

硕

大

飨

用酒食招待客人，泛指请人受用，这里指神灵享受祭祀，xiǎng

斁

厌弃、懈怠，yì

穰穰

丰盛、众多

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘白炜方肃，合宫孔硕’简单直接地描绘出秋季的景象和宫殿的壮观，没有过多的修饰，却能让读者感受到那种庄严肃穆的氛围。在情感表达方面，全诗表达了对神灵的虔敬之情，如‘升配有序，虔恭无斁’体现出祭祀过程中的庄重、恭敬，毫无懈怠之意。在意境营造上，通过对祭祀场景和祈愿内容的描写，营造出一种神圣、庄严的意境。主题思想围绕着祭祀五方帝展开，表达了通过祭祀祈求神灵降福，保佑邦国永安的愿望。

速览

《五方帝 其一》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀、庄严肃穆、祈愿、白描。白炜方肃，合宫孔硕。 琥以象象，神惟飨德。 升配有序，虔恭无斁。 降福穰穰，永安邦国。