五方帝 其一五

译文

礼经是非常重要的，祭祀的典制必须明确。任命官员代理祭祀之事，上下往来都怀着诚心。已经献上众多祭品，也供奉了日月。赐予这样的幸福，最终得以十分太平。

注释

祀典

祭祀的仪礼。

摄事

代理事务，这里指代理祭祀之事。

陟降

升降，这里可理解为上下往来。zhì jiàng

庶品

众多的祭品。

二精

这里指日、月。古人认为日、月为天地间的精华。

锡兹

锡，赐予。兹，此。这里就是赐予这个（福祉）的意思。xī zī

丕平

十分太平。pī píng

赏析

从文学手法上看，这是一首四言诗，结构较为规整，句式整齐，节奏明快简洁。每句四字的形式体现出古朴、庄重之感，符合其祭祀主题相关的严肃氛围。在情感表达方面，表达了对祭祀之事的敬重态度，通过‘以诚’等词强调祭祀时的诚心。在意境营造上，描绘出一个庄重肃穆的祭祀场景，从命官行事到祭品的供奉等，给人一种仪式感很强的画面。主题思想围绕祭祀展开，强调祭祀遵循礼经和祀典的重要性，以及祭祀所期望带来的福祉和平和。

速览

《五方帝 其一五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、四言体、礼经相关。礼经之重，祀典惟明。 命官摄事，陟降以诚。 既升庶品，亦奉二精。 锡兹福祉，迄用丕平。