祫飨太庙 其二

译文

伟大啊光荣的祖先，按顺序在僖宫祭祀。恩泽优厚传于后代，品德高远而盛大。尊崇昭穆有序排列，合祭的祭品非常丰盛。孝顺的子孙献上酒爵，幸福和福气一同到来。

注释

祫飨

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。

皇

伟大。

烈祖

用于对远祖的美称。

次

按顺序排列。

僖宫

此处指祭祀的宫室。

燕贻

使子孙安逸。燕，安；贻，遗留。

凭

依靠，凭借，这里可理解为给予。

尊昭缀穆

尊，尊崇；昭穆，古代宗法制度，宗庙或宗庙中神主的排列次序，始祖居中，以下父子（祖、父）递为昭穆，左为昭，右为穆。缀，连接，这里表示有序排列。

合食

合祭，会餐。这里指祭祀时将祖先的神主集合在太庙一起祭祀。

孝孙

祭祀祖先时对祖先的自称，泛指孝顺的子孙。

奠爵

献上酒爵。奠，献上；爵，古代饮酒的器皿。

福嘏

幸福。嘏（gǔ），福。

赏析

这首诗在意境上营造出庄重、肃穆且崇敬祖先的氛围。从写作手法来看，运用了直接叙述的方式，开篇点明祭祀的对象‘烈祖’，随后阐述祖先恩泽深厚，品德隆盛，简单直白地表述出祖先的伟大之处。在情感表达方面，充满了对祖先的崇敬和感恩之情，通过描述祭祀的场景，如‘尊昭缀穆，合食惟丰。孝孙奠爵’，体现子孙后代对祖先祭祀的虔诚，表达对祖先福泽庇佑的期待，主题思想围绕祭祀祖先展开，体现出古代祭祀文化中对祖先崇拜以及孝道传承的重视。

速览

《祫飨太庙 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、崇敬、肃穆、叙事。皇矣烈祖，次于僖宫。 燕贻凭厚，德远而隆。 尊昭缀穆，合食惟丰。 孝孙奠爵，福嘏来同。