祫飨太庙 其四

译文

伟大的帝业承载着盛德，昌盛之时讲求礼仪。精心崇敬地进行祫祭之事，恭敬地展露出孝顺的情思。神灵降下福佑，庄重地接受福泽。多么美好盛大啊，恩赐施及子孙后代。

注释

祫飨

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。‘祫’，xiá。

洪绪

伟大的功业，多指帝业。

肸蚃

散布，弥漫。多指声响、气味的传播。‘肸’，xī；‘蚃’，xiǎng。

锡羡

赐福。‘锡’，通‘赐’。

受厘

接受祭肉，也指接受福佑。

猗欤

叹词，表示赞美。‘猗’，yī；‘欤’，yú。

馨烈

流芳的事业，这里指祖先的盛德。

垂贶

赐予。‘贶’，kuàng。

本支

同一家族的嫡系和庶出子孙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了赋的手法，直接铺陈叙述，如首句‘洪绪载德，盛际讲仪’直接点明在伟大帝业之下有着盛德，并且在昌盛之时讲究礼仪。情感表达上，通过‘恭展孝思’等句，明确表达出对祖先的孝顺之情，充满敬重。在意境营造方面，通过描述祫飨太庙这一庄重的祭祀场景，营造出肃穆、庄严的氛围。主题思想围绕着太庙祭祀展开，体现对祖先的崇敬和对家族传承的重视，希望祖先庇佑后代。

速览

《祫飨太庙 其四》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祖、庄重、崇敬、孝顺。洪绪载德，盛际讲仪。 精崇祫事，恭展孝思。 肸蚃锡羡，齐庄受厘。 猗欤馨烈，垂贶本支。