祫飨太庙 其五

译文

景炎年间开启新的一天（新的纪元），宝贵的世系开辟了基业。祭品摆放在祭器中就如同祖先就在眼前，用郁金草和黑黍酿造的香酒进献时遵循礼仪。神灵光明昭显降临，孝顺的祭祀庄重恭敬。福气滋生绵延不绝，整个天下都共享幸福。

注释

祫飨

古代天子诸侯所举行的集合远近祖先神主于太祖庙的大合祭。

景炎

宋端宗赵昰的年号。

宝系

指帝王的世系。

登俎

指将祭品盛放在祭器里。俎，zǔ，古代祭祀时放祭品的器物。

缩鬯

古代祭祀用的香酒。以郁金香草合黑黍酿造，酒成则捣煮郁金香草为泥，加入酒中，然后取酒祭祀。鬯，chàng。

昭格

明告。

孝飨

同‘孝享’，祭祀。

肃祗

恭敬。

福茨

幸福。

绵瓞

绵延不绝。瓞，dié，小瓜。

罄宇

整个世界。

均禧

共享幸福。

赏析

这首诗从文学手法上看，用词古雅庄重，具有浓厚的祭祀文学特色。如‘登俎如在’运用了一种仿若祖先亲临的情境描写，以虚写实，让祭祀场景显得更为肃穆。在情感表达方面，充满了对祖先的崇敬之情，从‘孝飨肃祗’等词可以深刻感受到祭祀者对祖先虔诚的孝顺和敬重。在意境营造上，构建了一个庄重、神圣的祭祀场景，从祭品的准备到神灵的昭格，都体现出祭祀仪式的严谨和神秘。主题思想围绕着对祖先的祭祀，表达对祖先开辟基业的感恩，祈求祖先降福，保佑福运绵延。整体上，诗歌体现了古代祭祀文化的重要内涵，通过庄重的语言和严谨的描写，传达出对祖先和家族传承的敬重。

速览

《祫飨太庙 其五》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄重、崇敬、感恩。景炎启旦，宝系开基。 登俎如在，缩鬯有仪。 明灵昭格，孝飨肃祗。 福茨绵瓞，罄宇均禧。