祫飨太庙 其八

译文

宏伟庄严的宗庙啊，开始亲自合祭祖先。庄重的步伐徘徊翱翔（形容祭礼中的动作姿态），宏大的姿态庄重威严。洗濯祭品与祭奠交替进行，庙堂台阶全都整饬一新。礼待宾客没有差错，神灵大概会降临于此吧。

注释

閟宫

bì gōng，神宫；神庙，这里指太庙。

肇亲

开始亲自（进行某事）。

合食

合祭，古代祭祀，把远近祖先的神主集合在太庙里一起祭祀。

严翼

庄重威严的样子。

洗奠

洗濯祭品与祭奠。

堂除

庙堂和台阶。

饬

chì，整顿，整治。

昭格

神灵降临。

赏析

从文学手法上看，开篇‘赫赫閟宫’运用叠词‘赫赫’来形容宗庙的威严壮观，先声夺人地营造出一种庄重肃穆的氛围。‘玉步徊翔，大姿严翼’通过描写祭礼中的人物姿态，生动地展现出祭祀场面的庄严性。在情感表达方面，整首诗传达出对祭祀仪式的敬重，以及对神灵降临的虔诚期待。在意境营造上，从宗庙的宏伟，到祭祀仪式的有序进行，构建出一个庄严肃穆、充满神圣感的祭祀意境。主题思想围绕着太庙祭祀展开，强调祭祀仪式的隆重、规范以及人们对神灵的崇敬之情。

速览

《祫飨太庙 其八》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为宗庙祭、庄重、肃穆、祭祀诗。赫赫閟宫，肇亲合食。 玉步徊翔，大姿严翼。 洗奠交举，堂除并饬。 礼宾无违，神其昭格。