章献明肃皇太后恭谢太庙 其二

译文

九次演奏和谐一致，祖先神灵降临。祭品丰盛芬芳，昭显崇敬的心意。登堂下堂遵循礼仪，群臣按顺序站好位置。怀着真诚进行祭享，万般福运都来到。

注释

允谐

和谐，协调。允，信也、诚也；谐，和也。

暨

至，到。jì。

昭违

彰显，显示。

攸

所。yōu。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，直白地描述了皇太后恭谢太庙的场景。如‘九奏允谐，皇灵来暨’直接写出祭祀时奏乐和谐引得神灵降临，简单而直接地营造出庄严肃穆的祭祀氛围。在情感表达方面，诗中充满了崇敬之情，通过描写祭祀过程中的各个环节，如祭品的准备‘备物芬馨’，人们行为的庄重‘升降有仪，群臣序位’等，体现对祖先的敬重以及对福运降临的祈愿。在意境营造上，以严肃、庄重的祭祀场景为主，整个氛围凝重而神圣。主题思想围绕着皇太后恭谢太庙这一事件展开，展现了当时祭祀仪式的过程以及背后蕴含的敬重祖先、祈求福运的观念。

速览

《章献明肃皇太后恭谢太庙 其二》是宋代诗人郊庙朝会歌辞的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、崇敬之情、白描手法。九奏允谐，皇灵来暨。 备物芬馨，昭违精意。 升降有仪，群臣序位。 享于克诚，万福攸至。